5/23/2012

TOP5/Music/May

This post I want devote to important part of my life - music. It will take a lot of time to write about all my favourite bands and genres (you can see that information at my LAST.FM page), so I decide tell you about my latest finds.

Этот пост я хочу посвятить важной части моей жизни - музыке. Будет слишком долго и нудно перечислять все мои любимые группы и жанры (эту информация вы можете увидеть на моей страничке на LAST.FM), так что я решила рассказать вам о моих последних находках.

1. Marina and the Diamonds – Bubblegum Bitch
To be honest, it's not usual kind of my favorite song, but I can't take "...I’m miss sugar pink, liquor liquor lips I’m gonna be your bubblegum bitch..." off my head. And I like Marina's style: weird makeup and retro outfits.

Честно говоря, это не совсем та музыка, которую я обычно слушаю, но что поделать, я не могу выбросить "...I’m miss sugar pink, liquor liquor lips I’m gonna be your bubblegum bitch..." из головы. Да и мне нравится Марина с ее сумасшедшим мейкапом и ретро нарядами.


Bubblegum Bitch by Marina & the Diamonds on Grooveshark





2. Jack White – Sixteen Saltines
I can't call myself a big Jack's fan, but I really love all him projects. Unique music. (The Dead Weather - Jack and Alison - what might to be more great! Both of them are pretty awesome.) And that Jack's wonderful new song.

Я не могу назвать себя большим фанатом Джека, но мне действительно нравятся все его проекты. Уникальная музыка. (А The Dead Weather - Джек и Элисон, что может быть круче! Они оба великолепнейшие) И вот новая удивительно хорошая песня Джека.


3. Nancy Sinatra and Lee Hazlewood – Summer Wine
"Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring..." As for me 'Summer Wine' is perfect summer song. What amazing spellbinding voices... I close my eyes and imagine long nightly strolls with friends. Red wine, good movies, exiting books. And any bad thought.

"Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring..." Для меня 'Summer Wine' идеальная летняя песня. И какие глубокие, завораживающие голоса... Я закрываю глаза и представляю долгие ночные прогулки с друзьями. Красное вино, хорошие фильмы, потрясающие книги и ни одной плохой мысли.
Summer Wine by Nancy Sinatra And Lee Hazlewood on Grooveshark



4. The Libertines – Don't Look Back Into The Sun
I use that song like a accompaniment walking down the streets. It makes me happy all time, but especially in May.

Под эту песню я обожаю гулять по городу. Она всегда делает меня счастливой, но особенно в мае.


5. Paloma Faith  Upside Down
I fell in love in Paloma since I saw her in NMTB. I am not a big fan of her creations, but I like her like a absolutely cute and kind person.

Я влюбилась в Палому с тех пор, как увидела ее в NMTB. Я не большой фанат ее творчества, но я обожаю ее как исключительно милого и доброго человека.



So, that was TOP 5 my favourite songs nowadays. Hope you enjoyed :) If yes, I will be continued this practice. 


Что ж, это был ТОР 5 моих любимых песен в последнее время. Надеюсь, вам понравилось. Если да, то я буду продолжать в том же духе.
Your Effy 

5/15/2012

trends/ pastel



This season my preferences in colors are very multifarious. I chose neon and pastel tints of yellow, pink, violet, mint, orange. More about neon colors you can read HERE.


В этом сезоне мои предпочтения в цветах очень разнообразны. Я выбираю неоновые и пастельные оттенки желтого, розового, фиолетового, мятного и оранжевого. Больше про неоновые цвета вы можете прочитать ЗДЕСЬ.

Some pastel inspiration: 



5/06/2012

neon look

     Как я уже говорила пару постов назад неоновые цвета - тренд этого сезона. Вот и я обзавелась розовым флюорисцентным платьем с кружевными элементами.









5/05/2012

rocky shorts

          Май месяц. В моем городе уже лето! Солнце, аромат цветущих абрикосовых деревьев, поздние закаты. Что может быть прекраснее...?
          Так как мой зимне-осенний гардероб в основном состоит из черных/серых/бежевых/белых оттенков, то в летний я поспешила внести яркость. Малиновые джинсовые шорты пришлись как нельзя кстати. А в сочетании со свободной майкой, кедами и любимыми мною рокерскими цепями вышел удобный, приятный летний аутфит. В таком хоть на Coachell-у :)







       А в дополнение немного inspiration под катом